Alexandre L. Amprimoz

Department of French, Italian and Spanish

Office: MC A208
Tel.: (905) 688-5550 ext.3303
Internet: aamprimo@spartan.ac.brocku.ca

• ($500.00) Local and universal calligrammes: Concrete poetry and postscript.
• ($500.00) Publishing Grant, June 1992.

• ($750.00) Ontario Arts Council, Poetry: Unconditional for Creative Writing, September 1991.
• ($2,000.00) Ontario Arts Council, Fiction: Unconditional for Creative Writing, November 1991.
• ($1,444.00) Ontario Arts Council:Bureau Franco-Ontarien, Po?sie: Unconditional for Creative Writing, January 1992.
• (Ontario Arts Council, Bureau franco-ontarien $1,000.00) Editions L'Interligne (September, 1992).
• (Ontario Arts Council, Bureau franco-ontarien $800.00) Editions Vermillon (January, 1993).
• Ontario Arts Council French Poetry, $1000, September 1993.
• Ontario Arts Council French Poetry, $1000, November 1993.
• Ontario Arts Council French Poetry, $1800, January 1994.

• with A. Mollica, et al. Une image vaut mille mots: Guide P?dagogique, Volume I, Welland: Editions Soleil, 1992, xiii + 60 pages.
• with A. Mollica, et al. Une image vaut mille mots: Guide P?dagogique, Volume II, Welland: Editions Soleil, 1993, xiii + 60 pages.
• Nostalgies de l'enge, Ottawa: Editions du Vermillon, 1993, 80 pages.

• "Rectifying Darwin," The Eclectic Muse, 2, 2, May, 1991, 23.
• "La Litt?rarit? de l'Egypte: S?diments de l'amn?sie de Guy Marchamps," Romance Quarterly, 38.4, November 1991, pp. 417-421.
• "L'?me cr?ole de Paul Savoie," Dalhousie French Studies, 1991, pp. 107-114.
• "Venice at Her Mirror," Translation of Robert Marteau's Venice en Miroir, Toronto: Exile Editions, 1991, 76 pages.
• "Silence d'une vie lointaine," "Sans titre," "Fleur Fictive," Souvenir d'inspiration" and "Naissance de la danse," Anthologie de la po?sie franco-ontarienne: Des Origines ? nos jours. Ren? Dionne (ed.), Sudbury: Prise de Parole, 1991, pp. 96-99.
• "Manuscript and Photograph," The Happy Few, John Reeves (ed.), Toronto: Exile Editions (1992), pp. 96 - 97. Amprimoz, Alexandre L. "Les Ficas City," Fifteen Years in Exile, Barry Callaghan (ed.), Toronto: Exile Editions (1992), pp. 393 - 396.
• "A Season for Birds," Translation of Pierre Morency, Fifteen Years in Exile, Barry Callaghan (ed.), Toronto: Exile Editions (1992), pp. 297 - 298.
• "La Saison de Rimbaud," Le Droit, (28 mars 1992): p. 7.
• "Andr? Duhaime: D'un Orientalisme mal Compris," Romance Quarterly, 39, 2, (May 1992), pp. 179 - 183.
• "Premi?res Nostalgies de l'Ange," Liaison, (September 1992), pp. 16 - 17.
• "A La Recherche du Public Cible," Canadian Children's Literature (1992), No. 67, pp. 93 - 94.
• "Muslims Under Latin Rule, 1100 - 1300," Canadian Catholic Review, (January 1993), p. 33.
• Nostalgie des anges. Ottawa: Editions du Vermillon, 1993. 80 pages.
• "La litt?rarit? de l'Egypte". Romance Quarterly, 38.4 (Nov 93), 417-421

• A History of the Christian Presence in the Holy Land, Saul P.Colbi, The Connection Catholic Review, 9.5, May 1991, p. 191.
• Angelo Beolco, Il Ruzante, Linda L. Carroll, Romance Quarterly, 38.4, November 1991.
• The New Poetics in Canada and Quebec: From Concretism to Post-Modernism, Caroline Bayard, Journal of Canadian Poetry, Vol (1991), pp. 158 - 160.

• Chevalier de l'Ordre des Palmes Acad?miques, 1992.
• Canada Council, Jury for Exploration Grants, 1993.
• National Jury of The Canada Council: Explorations Programme.
• The Institute of Electrical and Electronics Engineers -- Computer Society

• "Voltaire pol?mique: Le `moi' despotique," Canadian Society for Eighteenth Century Studies, University of Calgary, October 17, 1991.
• "Abraham-Hyacinthe Anquetil-Dupperron: Voltaire, Diderot, Grimm et L'Avesta," Canadian Society for Eighteenth-Century Studies, University of Calgary, October 17, 1991.
• "Ecriture Ontarienne", Salon du livre de Toronto, (Metro Hall), Oct. 21, 1993.
• "Lancement Collectif", Salon du livre de Toronto, (Metro Hall), Oct. 22, 1993.
• "F?te du mot", Salon du livre de Toronto, (Metro Hall), Oct. 23, 1993.

• "Quebec: The translation of poetry," Canadian Studies, January 28, 1992.
• "A Black Reading and Breaking Free," Two Days of Canada '92, February 6, 1992.
• "Poetry Recital," A Celebration of the Humanities, March 19, 1992.
• "Ateliers de cr?ation litt?raire pour les jeunes," Faculty of Education, May 1992.
• "Le Fin de Germain Nouveau: Po?te et Mendiant," Colloque International, "Exil?s, marginaux et parias dans les litt?ratures d'expression francophone," October 1992.