Sandra L. Beckett

Department of French, Italian and Spanish

Office: MC A211
Tel.: (905) 688-5550 Ext. 3982
Internet: sbeckett@spartan.ac.brocku.ca

• ($1,000.00) La littérature française pour la jeunesse depuis 1945 (1991).
• ($13,881.00) La Littérature pour la jeunesse en France depuis 1945 (1992 - 1995).

• $1,500.00) International Conference on Literature, Voyage and Quest, in Bosco's Novels.
• ($1,488.00) IRSCL Board Meeting in Cadiz, Spain to give paper on Tournier.
• ($6,000.00) "Exilés, marginaux et parias dans les littératures francophones" Conference (1992).
• Brock University SSHRC TISC, Yourcenar colloquium, Argentina, $1,799, March 1994.
• Brock University SSHRC TISC, ISSEI conference, Graz, Austria, $1,500, November 1993.
• SSHRC Travel Grant for Int. Rep.IRSCL Board meeting, Stockholm, $2,488, February 1994.
• SSHRC Travel Grant for Int. Rep. IRSCL Board meeting, Geelong, Australia, $2,275, June 1993.
• Brock University SSHRC TISC, CIEF congress, Casablanca, Morocco, $500, March 1993.

• ($632.00) External Affairs, French-Canadian Children's Literature, September 1991.
• (Brock Time Release) La Littérature pour la jeunesse en France depuis 1945 (April, 1993).
• Brock University Endowment Fund, "Crossing the Boundaries", $2,220, November 1993.
• Brock University Endowment Fund, "La Présence de l'Autre colloquium", $2,585, November 1993.
• Publication Grant, CFH Voies et voix narratives publication costs, October 1993.
• Brock University Release Time Research Award, "French children's literature", $6,030, 1993-94.

• Les reflets, les échos et les ombres chez Henri Bosco. Lewiston; Queenston; Lampeter: Les Presses Mellen du Monde Francophone, 1993, 183 pages.

• "Miroirs, reflets et possession dans Un Rameau de la nuit de Henri Bosco," Cahiers Henri Bosco 30-31 (1990-1991): pp. 203 - 213.
• "Rewriting History and Legend: Gilles et Jeanne by Michel Tournier," Truth and or Fiction in the Humanities, Third Annual Humanities Symposium, Ed. Cecil A. Abrahams and Barry W.K. Joe, St. Catharines: Brock University, 1992, pp. 32 - 40.
• "Bosco et Tournier: Suffering and Joyful Wisdom through the Desert Experience," Joyful Wisdom: Sorrow and an Ethics of Joy, Ed. David Goicoechea and Marko Zlomislic; Studies in Postmodern Ethics, Volume 2, St. Catharines: Thought House, 1992.
• "Quand un poète pêche au large: Le Récif de Henri Bosco," in Mer et littérature, Actes du Colloque International, Moncton, 1991. Sous la direction de Melvin Gallant, Moncton: Les Éditions d'Acadie, 1992.
• Les Reflets, les échos et les ombres chez Henri Bosco: une étude du double obscur. Lewiston; Queenston; Lampeter: Les Presses Mellen du Monde Francophone, 1993, 183 p.
• "Michel Tournier and the Glory of the Holy Spirit." Colloquium on "Glory and an Ethics of Joy." In Glory and an Ethics of Joy. Ed. David Goicoechea and Marko Zlomislic. Studies in Postmodern Ethics Vol. 3. St. Catharines, in press. Accepted for publication in November 1992.
• "'L'Eternel enfant du siècle' écrit pour les enfants: Contes pour enfants pas sages de Jacques Prévert." Trois fous du langage: Vian-Queneau-Prévert. Actes du Colloque Vian-Queneau-Prévert, Université de Victoria (Canada), 1992. Sous la dir ection de Marc Lapprand. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 1993. 161-70.
• "La Littérature de jeunesse au Canada francophone: de la colonisation à la conquête du monde." In La littérature de jeunesse au croisement des cultures. Ouvrage coordonné par Jean Perrot et Pierre Bruno. Collection Argos. CRDP d'Ile-de-Fran ce, Académie de Créteil, 1993. 121-40.
• "Voix/voies narratives dans L'Ane Culotte de Henri Bosco." In Culture, texte et jeune lecteur. Actes du Xe Congrès de l'International Research Society for Children's Literature, Paris, septembre 1991. Présentation de Jean Perrot. Nancy: Les Presses Universitaires de Nancy, 1993. 161-67.

• "Quand les héros et les romanciers se recontrent...," Le Roman d'Agatha, Yves Arnau, Canadian Children's Literature/Littérature canadienne pour la jeunesse, 63, 1991, pp. 74 - 76.
• "Alexis, écrivain en herbe," Alexis, en vacanaces forcées, Yvon Brochu, Canadian Children's Literature, 69 (1993), pp. 60 - 61.

• Secretary of Executive Board of the International Society for Research in Children's Literature.
• Organizer and chair of session on "Intertextualité et Littérature de Jeunesse," Congrès Mondial du Conseil International d'Etudes Francophone, Strasbourg, June 1992.
• Organizer, with two colleagues, of the Colloque International, "Exilés, marginaux et parias dans les littératures d'expression francophone," Brock University, October 1992.
• Co-Organizer, Colloque International, "La Présence de l'Autre dans les littératures francophones," to be held at Brock University in October 1994.
• Organizer and chair of a session entitled "Désert: paysage, mirage, voyage," for the upcoming Congrès Mondial du Conseil d'Études Francophones, Quebec, 13-19 April 1994.
• Member of programme committee for the Biennial Congress of the International Research Society for Children's Literature, Geelong, Australia, 6-10 August 1993.
• Vice-President, International Research Society for Children's Literature, 1993-95
• Secretary, Women in French, Allied Association of the Modern Language Association, 1993-95
• Member, Conseil d'administration, Association des Professeur(e)s de français des universités et collèges canadiens, 1994-96.

• "Voix/voies narratives dans la trilogie d'Hyacinthe de Henri Bosco," Annual Meeting of APFUCC, Learned Societies Conference, Kingston, May 1991.
• "Quand un poète pêche au large: Le Récif de Henri Bosco," Colloque internation sur "La Mer dans les littératures d'expression française du XX siècle", Université de Moncton, August 22-24, 1991.
• "Voix/voies narratives dans L'Ane Culotte de Henri Bosco," 10 Congrès de la Société Internationale de Recherche en Littérature d'Enfance et de Jeunesse on "L'Application des Théories Contemporaines de la Culture et de la Littérature au Livre de Jeun esse", Paris, 16-19 September, 1991.
• "La Littérature de jeunesse au Canada francophone: de la Colonisation à la conquête de monde," Colloque sur "Bi-culturalisme, cultures plurielles et littérature dejeunesse", Institut National de Recherche Pédagogique, Paris, 19-20 September, 1991.
• "Noms de pays: Les paysages de l'imaginaire dans l'oeuvre romanesque de Henri Bosco," Southeast Conference on Foreign Languages and Literatures, Rollins College, February 1992.
• "L'Eternel enfant du siècle' écrit pour les enfants," Colloque International Vian-Queneau-Prévert, University of Victoria, March 1992.
• "Rewriting History and Legend: Gilles at Jeanne by Michel Tournier," Universidad de Cadiz, Cadiz, Spain, April 1992.
• "Le Petit Poucet, Pierrot et les autres: l'intertextualité dans les oeuvres pour enfants de Michel Tournier," Congrès Mondial du Conseil International d'Etudes Francophones, Strasbourg, June 1992.
• "Double Quests and Quests for the Double in the Novels of Henri Bosco," International Conference on Literature, Voyage and Quest," University of Auckland, New Zealand, July 1992.
• "Quand les rêves d'un poète et d'une artiste se rencontrent: les puissants sortilèges de Henri Bosco et de Liliane Marco," Colloque International, "L'Art et la littérature depuis 1970 en France et au Québec," Dalhousie University, September 1992.
• "Mythe et réécriture dans les oeuvres pour enfants de Michel Tournier," Symposium on Children's Literature, University of Toulouse, February 1993.
• "Michel Tournier et la réécriture: à la recherche du texte 'parfait' destiné aux lecteurs de tout âge." Congrès Mondial du Conseil International des Études Francophones, Québec, April 1994.
• "From the Art of Rewriting for Children to the Art of Crosswriting Child and Adult: The Secret of Michel Tournier's Dual Readership." Symposium on Children's Literature, Stockholm, April 1994. (I).
• "Navires, naufrages et nautoniers: le mythe de Charon dans l'_uvre de Henri Bosco," Colloque International, "Mythes dans la littérature contemporaine d'expression française," Université d'Ottawa, 24-26 March 1994. (I).
• "Michel Tournier's Art of Re-writing: Children's Fiction for Adults? Adult Fiction for Children," Prose Fiction Division session on "Crosswriting Child and Adult: Fictions with Dual Readerships, Authors with Double Audiences," Modern Language Associ ation Convention, Toronto, December 1993.
• "Éléments de la connaissance, connaissance des éléments: les _uvres 'pour enfants' de J.M.G. Le Clézio," Modern Language Association Convention, Toronto, 27-30 December 1993. (I).
• Mise en scène, mise en abyme, mise en récit: le facteur théâtre dans l'ouvre de Henri Bosco," Symposium Pierre Gobin, "Le Facteur Théâtre," Queen's University, 6 November 1993. (I).
• "The Renewal of the Oriental Tale in Contemporary French Children's Literature," Biennial Congress of the International Research Society for Children's Literature, Geelong, Australia, 6-10 August 1993. (I).
• "Le Désert dans l'_uvre maghrébine de Henri Bosco," Congrès Mondial du Conseil International d'Études Francophones, Casablanca, 10-17 July 1993. (I).

• "Bosco et Tournier: Suffering and joyful wisdom through the desert experience," Colloquium on "Sorrow and Joyful Wisdom: Toward a Postmodern Ethic", 8-9 November 1991.
• "Rewriting History and Legend: Gilles et Jeanne by Michel Tournier," Third Annual Humanities Symposium, December 1991.
• "Enfance et marginalité dans les récits pour enfants de Henri Bosco, de Michel Tournier et de J.M.G. Le Clézio," Colloque International, "Exilés, marginaux et parias dans les littératures d'expression francophone," October 1992.